Polnisch-Deutsch Übersetzung für znakomity

hervorragend
Der Bericht ist dafür ein hervorragender erster Auftakt. Przedmiotowe sprawozdanie stanowi znakomity pierwszy krok na tej drodze. Das ist ein hervorragendes Projekt für die Region Europa-Mittelmeer. Jest to znakomity projekt dla obszaru euro-śródziemnomorskiego. Mein hervorragender Kollege, Professor Tim Congdon, hat dazu eine Flugschrift verfasst. Mój znakomity kolega, profesor Tim Congdon, napisał nawet na ten temat pamflet.
herausragend

angesehen
außerordentlich
ausgezeichnet
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (PT) Herr Präsident! Der Bericht des Kollegen Bono ist ausgezeichnet, und wir unterstützen ihn. w imieniu grupy GUE/NGL. - (PT) Panie przewodniczący! Sprawozdanie pana Bono to znakomity dokument, który popieramy. Der Durchführungsgrad der Verpflichtungsermächtigungen für das LIFE+ Programm war mit 98,87 % ausgezeichnet. Wskaźnik wykonania środków na zobowiązania przeznaczonych na program LIFE+ wyniósł 98,87% i jest to wynik znakomity. Transparenz ist nicht nur ein ausgezeichneter Weg schädlichem risikoreichen Verhalten auf dem Finanzmarkt entgegenzuwirken. Przejrzystość to nie tylko znakomity sposób, aby zapobiec szkodliwemu podejmowaniu ryzyka na rynku finansowym.
bedeutsam
brillantfür die PSE-Fraktion. - Sehr geehrter Herr Präsident, was für eine mutige Rede, und was für eine brillante Beschreibung der Anforderungen unserer Zeit. w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Co za odważne przemówienie i co za znakomity opis, czego trzeba dokonać w obecnych czasach.
eminent